1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
www.TainiesKaiSeires.tv
- චිත්‍රපට සහ මාලා ඔන්ලයින් -

2
00:00:04,212 --> 00:00:07,414
- එසේ හුවමාරුවෙන්
ඔබේ කැන්ඩි පරිත්‍යාග සඳහා,

3
00:00:07,416 --> 00:00:11,018
ද ග්‍රේට් ෆ්‍රැන්කිනි
පුරෝකථනය කරනු ඇත...

4
00:00:11,020 --> 00:00:13,086
අනාගතය!

5
00:00:13,088 --> 00:00:17,958
මට වතුර වීදුරුවක් පේනවා
පිටාර ගැලීම.

6
00:00:20,828 --> 00:00:23,096
[සිනා]

7
00:00:23,098 --> 00:00:24,097
ඔබට ස්තුතියි.
[සිනාසෙයි]

8
00:00:24,099 --> 00:00:25,665
ලස්සනයි
එය නම්

9
00:00:25,667 --> 00:00:28,935
<i>වෙනත් කෙනෙකුගේ</i> වීදුරු.

10
00:00:28,937 --> 00:00:30,037
- එය පුදුම සහගත විය.

11
00:00:30,039 --> 00:00:33,240
- කිසිවකුගේ පුදුමය කුමක්ද?
මට තවම ඉඟි කළා.

12
00:00:33,242 --> 00:00:37,210
මෙහි පැහැදිලිව ලේබල් කළ භාජනයක්,
මිනිසුන්.

13
00:00:37,212 --> 00:00:40,280
සමහර විට එය වෙනස් වනු ඇත
ඔබ මා නැමී දකින විට

14
00:00:40,282 --> 00:00:45,052
සාමාන්‍ය හැන්දක්
මගේ මනස පමණක් භාවිතා කිරීම.

15
00:00:45,054 --> 00:00:47,187
සියල්ල: OOH.

16
00:00:47,189 --> 00:00:50,390
දැන් ඕනෑම වේලාවක.
[ලුවී කෙඳිරිගායි]

17
00:00:50,392 --> 00:00:53,193
හැන්ද නැමීම.

18
00:00:53,195 --> 00:00:54,461
- [කෙඳිරිගාමින්]

19
00:00:54,463 --> 00:00:57,097
ඔහ්, මොකක්ද මේ දේ
සෑදුවේද?

20
00:00:57,099 --> 00:01:00,834
- මේක දුකක් විතරයි.

21
00:01:07,442 --> 00:01:09,142
- එලියෙ ඉන්න මගේ කොල්ලා දිහා බලන්න.

22
00:01:09,144 --> 00:01:10,811
[සිනාසෙයි]
මොන චාමර් කෙනෙක්ද.

23
00:01:10,813 --> 00:01:13,346
තාත්තා වගේ, පුතා වගේ.
[සිනාසෙයි]

24
00:01:13,348 --> 00:01:16,917
- මයිල්ස් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්
එම පහන් කණුව සමඟ?

25
00:01:16,919 --> 00:01:19,119
- නෑ, එයා කතා කරනවා
හොල්මන් කෙල්ලෙකුට.

26
00:01:19,121 --> 00:01:22,322
- ඔහ්. WELL, HOW COME
මට සැතපුම් දැකිය හැකි අතර ඇය නොවේද?

27
00:01:22,324 --> 00:01:24,057
- මයිල්ස් මෙහි ජීවත් වන නිසා.

28
00:01:24,059 --> 00:01:25,459
ඔබට දැකිය හැක්කේ බාහිර අවතාර පමණි

29
00:01:25,461 --> 00:01:26,827
ඔවුන් ඇතුළට එන විට.
- එච්.එම්.එම්.

30
00:01:26,829 --> 00:01:29,196
- මෙම නිවස ඉතා විශේෂයි.
- එච්.එම්.එම්.

31
00:01:29,198 --> 00:01:30,363
- [කෙඳිරිගාමින්]

32
00:01:30,365 --> 00:01:32,899
[හැන්ද ඝෝෂාකාරී]

33
00:01:32,901 --> 00:01:35,302
අපොයි.

34
00:01:35,304 --> 00:01:36,436
- ඔව්.
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

35
00:01:36,438 --> 00:01:38,505
එය ඉතා විශේෂයි.

36
00:01:38,507 --> 00:01:41,508
සෝ මයිල්ස් තියෙනවා
GHOST GIRL CRUSH.

37
00:01:41,510 --> 00:01:42,976
ඔහ්, කොච්චර හුරුබුහුටිද.

38
00:01:42,978 --> 00:01:43,877
- හ්ම්, ඔහු දෙස බලන්න.

39
00:01:43,879 --> 00:01:48,014
ඔහුට වඩා හොඳ පහරක් තිබේ
පහන් කණුව සමඟ.

40
00:01:48,016 --> 00:01:49,349
- ඔහු හොඳින් කරනවා.

41
00:01:49,351 --> 00:01:49,983
UH-OH.

42
00:01:49,985 --> 00:01:52,519
මම හිතන්නේ එයා එයාගේ දේ කරනවා කියලා
BOW ටයි ජෝක්ස්.

43
00:01:52,521 --> 00:01:55,122
- ද ග්‍රේට් ෆ්‍රැන්කිනි
අනාවැකි...

44
00:01:55,124 --> 00:01:57,991
එය නරක අතට හැරීමට ආසන්නයි.

45
00:01:57,993 --> 00:01:59,059
ඒක තියෙනවා.

46
00:01:59,061 --> 00:02:01,795
- අඩුම තරමින් ඔහු
තවමත් ඇය සමඟ කතාබස් කරමින්.

47
00:02:01,797 --> 00:02:03,163
- NO, SHE'S GONE.

48
00:02:03,165 --> 00:02:06,500
දැන් එයා කතා කරනවා විතරයි
පහන් කණුවට.

49
00:02:06,502 --> 00:02:09,369
[භයානක රොක් සංගීතය]

50
00:02:09,371 --> 00:02:12,239
- ♪ ඔබ ගමන් කරන්නේ නම්
හොල්මන් නිවසකට ♪

51
00:02:12,241 --> 00:02:14,908
♪ ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
වැඩ කිරීමට ♪

52
00:02:14,910 --> 00:02:17,043
- ♪ ඉතින් ඔබ ජීවත් වන්නේ නම්
අවතාරයක් හෝ තුනක් සමඟ ♪

53
00:02:17,045 --> 00:02:20,947
- ♪ ඔබ විය යුතුයි
එක් විශාල, අර්ධ බියජනක පවුලක් ♪

54
00:02:20,949 --> 00:02:23,450
- ♪ දන්නේ නැහැ
අපි මේ ආකාරයෙන් අවසන් වූ ආකාරය ♪

55
00:02:23,452 --> 00:02:25,218
- ♪ නමුත් මම අනුමාන කරමි
ඔබට අපව අමතන්න ♪

56
00:02:25,220 --> 00:02:28,121
- ♪ හොල්මන් හැතවේස්

57
00:02:28,123 --> 00:02:30,957
♪ හොල්මන් හැතවේස්

58
00:02:30,959 --> 00:02:33,426
- ♪ හොල්මන් හැතවේස්

59
00:02:33,428 --> 00:02:36,796
♪

60
00:02:36,798 --> 00:02:45,505
- ♪ හොල්මන් හැතවේස්

61
00:02:45,507 --> 00:02:48,375
- [වික්‍රියා]

62
00:02:48,377 --> 00:02:52,579
ඔබ නැමෙනු ඇත.
ඔයා කරනු ඇත.

63
00:02:52,581 --> 00:02:53,980
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

64
00:02:53,982 --> 00:02:55,048
- ග්රොසරි ස්ටෝ.

65
00:02:55,050 --> 00:02:57,284
සෙනසුරාදා පිස්සු කේක් දිනයයි.

66
00:02:57,286 --> 00:02:59,553
- එය කුමක් ද?
- වසරකට වරක්...

67
00:02:59,555 --> 00:03:00,387
ටේලර් සහ මම හදනවා

68
00:03:00,389 --> 00:03:02,322
වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත කේක්
හැකි,

69
00:03:02,324 --> 00:03:04,124
එවිට එකිනෙකාට එඩිතර වන්න
ඒවා අනුභව කිරීමට.

70
00:03:04,126 --> 00:03:06,426
- එය ඔබව වල්මත් කරන්නේ නැද්ද?

71
00:03:06,428 --> 00:03:08,261
- සමහර විට.

72
00:03:08,263 --> 00:03:10,497
එය එකම ක්‍රියාකාරකමකි
ටේලර් සහ මම

73
00:03:10,499 --> 00:03:11,498
තවමත් පොදුයි.

74
00:03:11,500 --> 00:03:15,068
මම මේක රාමු කළා
පසුගිය වසරේ සිට.

75
00:03:15,870 --> 00:03:19,005
[ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි]
ටේලර්ගේ නිවස!

76
00:03:19,007 --> 00:03:20,473
- කුමක් ද?

77
00:03:20,475 --> 00:03:23,276
- මෙන්න ඔයා යන්න, ලොකු මිනිහා.

78
00:03:24,445 --> 00:03:27,981
- මම උඹට වෛර කරනවා.

79
00:03:28,416 --> 00:03:30,217
- කෑගැසීම සමඟ කුමක්ද?

80
00:03:30,219 --> 00:03:31,151
- ඔබේ සහෝදරිය දැන් ලැබුණා

81
00:03:31,153 --> 00:03:35,422
SKYLER ඉටු කිරීමට සාදයි
අපගේ අරමුදල් සම්පාදකයේදී.

82
00:03:35,424 --> 00:03:36,623
සියල්ල: AAH!

83
00:03:36,625 --> 00:03:39,593
- අපි බලමු ඔහු ගායනා කරනවා
පුද්ගලිකව!

84
00:03:39,595 --> 00:03:40,994
සියල්ල: AAH!

85
00:03:40,996 --> 00:03:44,130
- යාලුවනේ, තව ටොන් තියෙනවා
සැලසුම් කිරීමට.

86
00:03:44,132 --> 00:03:45,165
- ආහ්!

87
00:03:45,167 --> 00:03:48,268
කුමක් ද?
මම සැලසුම් කිරීමට කැමතියි.

88
00:03:48,270 --> 00:03:50,937
- මට සෙනසුරාදා එනකන් ඉන්න බෑ.

89
00:03:50,939 --> 00:03:52,138
- සෙනසුරාදා?

90
00:03:52,140 --> 00:03:54,307
නමුත් ඒ පිස්සු කේක් දිනයයි.

91
00:03:54,309 --> 00:03:57,077
- FRANKIE, මෙම අරමුදල් සම්පාදකයා
විශාලයි.

92
00:03:57,079 --> 00:03:57,944
සහ මම කියන්නේ, එන්න.

93
00:03:57,946 --> 00:04:00,213
අපට වර්ධනය වී නැත
පිස්සු කේක් දවස?

94
00:04:00,215 --> 00:04:03,283
- ඔහ්... හරි.

95
00:04:03,285 --> 00:04:05,051
ඒක ඇත්තටම ගොළුයි.

96
00:04:05,053 --> 00:04:07,053
මම ගෙනාවා විතරයි
මොකද මම හිතුවා

97
00:04:07,055 --> 00:04:10,257
ඔබ තවමත් එයට සම්බන්ධ විය.

98
00:04:10,259 --> 00:04:11,424
- බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

99
00:04:11,426 --> 00:04:14,261
- අම්මෝ, මේ බෑග් එක?
ඔව්, ම්ම්...

100
00:04:14,263 --> 00:04:16,663
බලන්න, ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්!

101
00:04:16,665 --> 00:04:19,499
- සුසාන්, ඔබ ප්‍රසිද්ධද?

102
00:04:19,501 --> 00:04:22,936
මට ඔබේ ස්වයංක්‍රීය සටහන ලබා ගත හැකිද?

103
00:04:23,904 --> 00:04:26,273
- [පියානෝ වාදනය කරයි]

104
00:04:26,275 --> 00:04:27,107
- [සුසුම් හෙළයි]

105
00:04:27,109 --> 00:04:29,242
- ඒයි, පුතා.
ඔයාට කොහොම ද?

106
00:04:29,244 --> 00:04:30,310
- I've Beeter Beetter.

107
00:04:30,312 --> 00:04:32,946
මට පුද්ගලික ගැටලුවක් තිබේ
මම ගනුදෙනු කරනවා.

108
00:04:32,948 --> 00:04:35,248
- එය කුමක් විය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි.

109
00:04:35,250 --> 00:04:36,149
එය සමහර විට ...

110
00:04:36,151 --> 00:04:38,118
♪ මයිල්ස් කැමති
ගැහැණු අවතාරයක් ♪

111
00:04:38,120 --> 00:04:41,087
♪ මයිල්ස් ගැහැණු අවතාරයකට කැමතියි

112
00:04:43,991 --> 00:04:46,159
ඔබ සූදානම් නැත
ඒ ගැන කතා කිරීමට.

113
00:04:46,161 --> 00:04:47,661
එය කදිමයි.

114
00:04:47,663 --> 00:04:49,429
[කෙල, කැස්ස]

115
00:04:49,431 --> 00:04:51,264
- මේ කෙල්ල වෙන්ඩි.

116
00:04:51,266 --> 00:04:53,166
මම හිතුවා දේවල් කියලා
නියමයි.

117
00:04:53,168 --> 00:04:56,636
මම ඇයව පොළඹවමින් සිටියෙමි
මගේ "A" ක්‍රීඩාව සමඟ.

118
00:04:56,638 --> 00:04:58,338
- පුතා, අපි ඔයාව දැක්කා.

119
00:04:58,340 --> 00:05:02,409
ඔබට සෝක් රූකඩයක් තිබුණා.

120
00:05:02,411 --> 00:05:05,345
- මම කිව්වා වගේ, මගේ "A" ක්‍රීඩාව.

121
00:05:05,347 --> 00:05:07,414
- මම ඔයාට ආදරෙයි පුතා.
නමුත් නැත.

122
00:05:07,416 --> 00:05:10,183
නැත, නැත, නැත.

123
00:05:10,185 --> 00:05:11,384
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ ජීවත් වේ
කවුරුහරි එක්ක

124
00:05:11,386 --> 00:05:14,387
ඔබට සියල්ල පැවසිය හැක්කේ කාටද?
ඔබ කාන්තාවන් ගැන දැනගත යුතුයි.

125
00:05:14,389 --> 00:05:17,157
HA!
- ඔබ හරි.

126
00:05:17,159 --> 00:05:19,392
ඒක හරිම පැහැදිලියි.

127
00:05:19,394 --> 00:05:21,328
මිෂෙල්!

128
00:05:21,330 --> 00:05:22,295
ස්තූතියි, තාත්තා.

129
00:05:22,297 --> 00:05:26,333
හේයි, මිෂෙල්!
මිෂෙල්!

130
00:05:26,335 --> 00:05:29,202
- එය සීතල විය.

131
00:05:31,339 --> 00:05:34,441
- ඉතින් ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්‍යයි
ආලය මතද?

132
00:05:34,443 --> 00:05:35,342
- ඔබ පුදුමයට පත් වී ඇති බව පෙනේ.

133
00:05:35,344 --> 00:05:39,145
- මම භාවිතා කර නැත
මගේ ආදානය අවශ්‍ය දරුවන්ට.

134
00:05:39,147 --> 00:05:40,280
නිරීක්ෂණය කරන්න.

135
00:05:40,282 --> 00:05:40,980
හේයි, ටේ.

136
00:05:40,982 --> 00:05:42,549
පිරිමි ළමයින් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔයාගේ අම්මා එක්කද?

137
00:05:42,551 --> 00:05:47,520
- මම මගේ හිස මුඩු කරන්න කැමතියි
සහ ගණිත කඳවුරට යන්න.

138
00:05:47,522 --> 00:05:49,589
-ඇයි ඇය සොයන්නේ නැත්තේ
ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය?

139
00:05:49,591 --> 00:05:52,459
ඔබ එහෙමයි
උකුල්, සිදුවන කාන්තාවක්.

140
00:05:52,461 --> 00:05:55,161
- ඔබ ඥානවන්තයි, මයිල්ස්.

141
00:05:55,163 --> 00:05:55,662
ඉතා ඥානවන්තයි.

142
00:05:55,664 --> 00:05:58,465
සහ මම ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට උදව් කරන්නම්
ඕවර් ඔවර් ඔවර් ගෝස්ට් ක්‍රෂ්.

143
00:05:58,467 --> 00:06:03,403
මිෂෙල් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
හැතවේගේ ආලය පිළිබඳ ඇකඩමිය.

144
00:06:03,405 --> 00:06:04,771
- මෙය ඉතා උද්වේගකරයි.

145
00:06:04,773 --> 00:06:06,706
මාර්ගය අනුව,
අවසාන කාලය කවදාද

146
00:06:06,708 --> 00:06:07,741
ඔබ සිටියේ දිනයකද?

147
00:06:07,743 --> 00:06:08,608
- ප්‍රශ්න කිසිවක් නැත

148
00:06:08,610 --> 00:06:13,113
මිචෙල් හැතවේගේ ඇකඩමියේ
ආලය.

149
00:06:14,448 --> 00:06:16,483
- අපට එක සහෝදරියක් සම්ප්‍රදායක් ඇත,

150
00:06:16,485 --> 00:06:18,418
එවිට ටේලර් එය අවලංගු කරයිද?

151
00:06:18,420 --> 00:06:23,189
මම ධනයක් වියදම් කළා
පිළිකුල් සහගත ආහාර මත.

152
00:06:23,191 --> 00:06:24,491
- එය මුදල්ද, ෆ්‍රැන්කි?

153
00:06:24,493 --> 00:06:27,427
හෝ සමහරවිට ඔබ කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය
ටේලර්ගේ ක්‍රියාවන් සංකේතවත් කරයි

154
00:06:27,429 --> 00:06:32,599
ඔබ දෙදෙනා වන සත්‍යය
චිත්තවේගීයව ඉවතට ඇදී යනවාද?

155
00:06:32,601 --> 00:06:33,299
- ෆ්‍රැන්කි.

156
00:06:33,301 --> 00:06:34,534
ඒ පොප් ස්ටාර්,
ස්කයිලර් මේක්පීස්,

157
00:06:34,536 --> 00:06:36,436
කතා කරන්න එනවා
ටේලර් වෙත

158
00:06:36,438 --> 00:06:37,404
ඇගේ අරමුදල් සම්පාදකයා ගැන.

159
00:06:37,406 --> 00:06:39,806
- හොඳයි, එය විශේෂ නොවේද?

160
00:06:39,808 --> 00:06:41,541
- ටේලර් අල්ලා ගත්තා
ප්රායෝගිකව,

161
00:06:41,543 --> 00:06:44,077
එබැවින් ඔහුගේ සමාගම තබා ගන්න
ඇය මෙහි එන තුරු.

162
00:06:44,079 --> 00:06:45,812
- ඇයි මම එය කළ යුත්තේ?

163
00:06:45,814 --> 00:06:47,680
- [සුසුම් හෙළයි]
මයිල්ස් ඇසීමට ආසන්නයි

164
00:06:47,682 --> 00:06:49,115
එයාගේ GHOST Friend Out
දිනයක.

165
00:06:49,117 --> 00:06:51,317
එයා හරිම කලබලයි,
ඔහු කැඩීමට තර්ජනය කරයි

166
00:06:51,319 --> 00:06:52,452
සෝක් රූකඩ නැවතත්.

167
00:06:52,454 --> 00:06:55,588
ඔහුගේ උපදේශකයා ලෙස,
මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.

168
00:06:55,590 --> 00:06:59,058
මට බැහැ. මම කරන්නේ නැහැ.

169
00:07:00,795 --> 00:07:03,062
- තත්පරයක් ඉන්න.

170
00:07:03,064 --> 00:07:06,332
ටේලර්ට කිසිවක් නොතිබුනේ නම්
මෙම සෙනසුරාදා කිරීමට,

171
00:07:06,334 --> 00:07:09,302
එය ඇයව නිදහස් කරනු ඇත
පිස්සු කේක් දිනය සඳහා.

172
00:07:09,304 --> 00:07:10,170
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

173
00:07:10,172 --> 00:07:12,672
- මම අදහස් කළේ ස්කයිලර් මේක්පීස්
කිරීමට අවශ්ය නැති විය හැක

174
00:07:12,674 --> 00:07:14,441
අරමුදල් සම්පාදකයා
සංචාරයකින් පසු

175
00:07:14,443 --> 00:07:17,477
මහා ෆ්‍රැන්කිනි වෙතින්...

176
00:07:17,479 --> 00:07:20,713
සහ ඇය
විශ්වාසවන්ත සහකාර.

177
00:07:20,715 --> 00:07:22,081
- "සහායක"?

178
00:07:22,083 --> 00:07:23,716
මම හිතුවා අපි හවුල්කාරයෝ කියලා.

179
00:07:23,718 --> 00:07:25,151
- ලුයි,
අපි හවුල්කරුවන් නම්,

180
00:07:25,153 --> 00:07:29,856
අපි දෙන්නටම කේප් නැද්ද?

181
00:07:30,491 --> 00:07:33,760
[සෝපාන සීනු නාද]
- හලෝ?

182
00:07:33,762 --> 00:07:35,328
මෙහි කවුරුන් හෝ සිටීද?

183
00:07:35,330 --> 00:07:36,663
- ඇතුල් වන්න!

184
00:07:36,665 --> 00:07:39,699
- HI. මම ටේලර්ව බලන්න ආවා.
මම--

185
00:07:39,701 --> 00:07:41,401
- ස්කයිලර් මේක්පීස්.

186
00:07:41,403 --> 00:07:42,602
මම ඒක කලින් දැනගෙන හිටියා.

187
00:07:42,604 --> 00:07:46,139
නමුත් පසුව නැවතත්,
මම ගොඩක් දේවල් දන්නවා.

188
00:07:46,141 --> 00:07:48,575
මම මහා ෆ්‍රැන්කිනි වෙමි.

189
00:07:48,577 --> 00:07:51,644
- ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඇත
ඔබේ ලස්සන කුඩා ඇඳුම.

190
00:07:51,646 --> 00:07:54,714
- හේයි, කම්මුල්,
මාව විහිළු කරන්න එපා.

191
00:07:54,716 --> 00:07:56,216
මම තමයි නියම ගනුදෙනුව.

192
00:07:56,218 --> 00:07:57,150
- ඔබ බව මට විශ්වාසයි.

193
00:07:57,152 --> 00:08:00,186
මම නිකම් ඉන්නම්
මෙතනින්.

194
00:08:00,188 --> 00:08:00,587
- හොඳයි.

195
00:08:00,589 --> 00:08:03,256
ඔබ උනන්දුවක් නොදක්වන බව අනුමාන කරන්න
ඔබේ අනාගතයේදී.

196
00:08:03,258 --> 00:08:05,291
ඔබේ අඳුරු, කරදරකාරී අනාගතය

197
00:08:05,293 --> 00:08:07,393
ඔබ ඉක්මනින් හමුවන තැන
දුඹුරු හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයෙක්

198
00:08:07,395 --> 00:08:08,561
පොනිටේල් එකක් සමඟ
ශාපයට ලක්ව ඇත්තේ කවුද

199
00:08:08,563 --> 00:08:11,798
සහ ඔබට කිසිවක් ගෙන එන්නේ නැත
නමුත් නරක වාසනාවක්.

200
00:08:11,800 --> 00:08:13,333
ඇයගෙන් ඈත් වන්න.

201
00:08:13,335 --> 00:08:18,471
ඔබට අනතුරු අඟවා ඇත.

202
00:08:18,772 --> 00:08:22,242
- [ගැස්ම] ඔහ්, මගේ ගෝෂ්.
ස්කයිලර් මේක්පීස්.

203
00:08:22,244 --> 00:08:24,277
[ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි]
- ආහ්!

204
00:08:24,279 --> 00:08:26,713
- සමාවෙන්න, අපි අදහස් කළේ නැහැ
ඔබව බිය ගැන්වීමට.

205
00:08:26,715 --> 00:08:27,580
ඉතින් මම ටේලර්,

206
00:08:27,582 --> 00:08:30,383
සහ මෙයයි
සොෆී, සුසාන් සහ එමා.

207
00:08:30,385 --> 00:08:33,453
මෙන්න, මට ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
පුටුවක්.

208
00:08:33,854 --> 00:08:36,556
- ඔබේ දෙයක් කරන්න, ලොකු මිනිහා.
- [සිනාසෙයි]

209
00:08:36,558 --> 00:08:39,459
[අකුරු කියන්න]
[ගොරවන]

210
00:08:40,361 --> 00:08:41,895
- මට සමාවෙන්න.

211
00:08:41,897 --> 00:08:42,595
ඔබ හොඳින්ද?

212
00:08:42,597 --> 00:08:44,731
- මම එසේ සිතනවා.
ඒක අමුතුයි.

213
00:08:44,733 --> 00:08:45,365
- මෙතන.

214
00:08:45,367 --> 00:08:47,534
- UGH!
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

215
00:08:47,536 --> 00:08:49,569
- ටේලර්,
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

216
00:08:49,571 --> 00:08:53,239
- මට සමාවෙන්න,
මම හරිම කුජීතයි.

217
00:08:53,241 --> 00:08:55,475
- ඔබට... දුඹුරු පැහැති පොනිටේල් එකක් තිබේ.

218
00:08:55,477 --> 00:08:58,311
- AW. ඔයාට ස්තූතියි.

219
00:08:58,313 --> 00:09:01,180
මෙන්න, වතුර ටිකක් ගන්න.

220
00:09:01,182 --> 00:09:02,682
[අකුරු කියන්න]

221
00:09:05,553 --> 00:09:06,352
- ටේලර්!

222
00:09:06,354 --> 00:09:09,422
- ඔහ්, ඔබ අද කලාපයේ සිටී.

223
00:09:09,424 --> 00:09:10,189
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

224
00:09:10,191 --> 00:09:11,758
අම්මෝ, මම ඔයාට තුවායක් අරන් දෙන්නම්.
- නැත.

225
00:09:11,760 --> 00:09:12,926
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න,
පොනිටේල්.

226
00:09:12,928 --> 00:09:14,894
ඔබට ශාප වී ඇත!
අරමුදල් සම්පාදකයා අමතක කරන්න!

227
00:09:14,896 --> 00:09:16,930
මම මෙතනින් ඉන්නේ.

228
00:09:19,633 --> 00:09:24,904
- මම දැන් උපයා ගත්තා වගේ
මම කේප් එකක්.

229
00:09:24,906 --> 00:09:27,540
සෑහෙන කිට්ටු.

230
00:09:30,978 --> 00:09:31,811
- ඉදිරියට එන්න.

231
00:09:31,813 --> 00:09:32,679
හරියට මම ඔයාට ඉගැන්නුවා වගේ.

232
00:09:32,681 --> 00:09:35,782
ඔබට මේස් රූකඩ අවශ්‍ය නැත
ගැහැණු ළමයෙකු ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

233
00:09:35,784 --> 00:09:38,284
- හේයි.
මයිල්ස් කොහොමද?

234
00:09:38,286 --> 00:09:38,785
- SHH.

235
00:09:38,787 --> 00:09:41,888
එයා මගේ ප්‍රඥාවෙන් බොනවා.

236
00:09:41,890 --> 00:09:43,556
- හරි හරී.

237
00:09:43,558 --> 00:09:44,290
- පුරසාරම් දෙඩීමට නොවේ...

238
00:09:44,292 --> 00:09:47,527
[ගායනය]
නමුත් මම නියමයි.

239
00:09:47,529 --> 00:09:52,632
- "පුරසාරම් දොඩන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා,
හරිද?

240
00:09:53,901 --> 00:09:57,704
- ඉතින් කොහොමද වෙන්ඩි එක්ක යන්නේ?

241
00:09:57,706 --> 00:09:58,871
- හොඳයි, සත්යය ...

242
00:09:58,873 --> 00:09:59,672
මට දිනයක් ලැබුණා!

243
00:09:59,674 --> 00:10:02,508
- ඒ මගේ කොල්ලා.
පුතේ, මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

244
00:10:02,510 --> 00:10:03,509
එය ඔබගේ පළමු දිනයයි.

245
00:10:03,511 --> 00:10:04,978
දැන් ඔබේ මහලු මිනිසාට සවන් දෙන්න
මම ඔබට කියන විට--

246
00:10:04,980 --> 00:10:07,013
- මිෂෙල්,
අපි BOW TIES ගැන කතා කළ යුතුයි.

247
00:10:07,015 --> 00:10:08,247
- දැනටමත් ලැයිස්තුවක් එකතු කර ඇත.

248
00:10:08,249 --> 00:10:09,582
ඔබේ බන්ධනය අල්ලා ගන්න,
කුස්සියේදී මාව හමුවන්න.

249
00:10:09,584 --> 00:10:11,985
මෙය සරඹයක් නොවේ, මිනිසුන්!

250
00:10:11,987 --> 00:10:12,852
- එය කදිමයි.

251
00:10:12,854 --> 00:10:14,787
තවත් ළමයි ඕන තරම්
මෙම නිවසේ

252
00:10:14,789 --> 00:10:18,691
ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්
මගේ දැනුමෙන්.

253
00:10:18,693 --> 00:10:23,363
හේයි, ටේලර්,
ඉවුම් පිහුම් මොනවාද?

254
00:10:23,931 --> 00:10:25,431
ඔව්, ළමයි.

255
00:10:25,433 --> 00:10:28,301
එය සිදු වන්නේ කෙසේද?

256
00:10:28,303 --> 00:10:29,035
කමක් නැහැ.

257
00:10:29,037 --> 00:10:30,503
මම අට්ටාලයේ ඉන්නම්,

258
00:10:30,505 --> 00:10:33,640
එකක්වත් ගන්නේ නැහැ
මෙයින් පුද්ගලිකව.

259
00:10:33,642 --> 00:10:34,407
[ඇඟිලි කැඩීම]

260
00:10:34,409 --> 00:10:35,508
- යාලුවනේ, මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

261
00:10:35,510 --> 00:10:36,909
ඒ සියලුම දේවල් විය
අනතුරක්.

262
00:10:36,911 --> 00:10:40,380
- ඔබ අපව නැති කළා
ස්කයිලර් මේක්පීස්.

263
00:10:40,382 --> 00:10:42,448
- ආහ්-ඕව්!

264
00:10:42,450 --> 00:10:46,319
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ
තව දුරටත්?

265
00:10:46,321 --> 00:10:49,455
- අපට අරමුදල් සම්පාදකයෙක් ඇත
පැය තුනකින් ආරම්භ වේ

266
00:10:49,457 --> 00:10:50,823
සහ ශීර්ෂ පාඨයක් නැත.

267
00:10:50,825 --> 00:10:52,625
- මට මේක නිවැරදි කරන්න පුළුවන්.

268
00:10:52,627 --> 00:10:53,426
- ඔයා දන්නවා ද?

269
00:10:53,428 --> 00:10:57,030
ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇත.

270
00:10:59,767 --> 00:11:01,801
- ටේලර්, ඔබ හොඳින්ද?

271
00:11:01,803 --> 00:11:03,836
- මම වෙනකම් හිටියා
මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා

272
00:11:03,838 --> 00:11:07,573
සහ මගේ මිතුරන් පහත් කරන්න.

273
00:11:07,941 --> 00:11:11,477
- හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබ ඔබේ ලබා ගන්න
කේක් දිනය.

274
00:11:11,479 --> 00:11:14,647
- නැත. මට ගන්න තියෙනවා
ස්කයිලර් ආපසු.

275
00:11:14,649 --> 00:11:15,548
- කුමක් ද?

276
00:11:15,550 --> 00:11:17,417
- මට පිස්සු කේක් දිනය අවශ්‍ය විය,

277
00:11:17,419 --> 00:11:18,051
නමුත් මේ වගේ නෙවෙයි.

278
00:11:18,053 --> 00:11:20,486
මම ඉතිරි කරමින් සිටිමි
ටේලර්ගේ අරමුදල් සම්පාදක.

279
00:11:20,488 --> 00:11:24,957
- මම කවදාවත් කාන්තාවන්ව තේරුම් ගන්නේ නැහැ.

280
00:11:24,959 --> 00:11:25,725
[පුෆ්]

281
00:11:25,727 --> 00:11:27,960
- ඒ මොකක්ද?

282
00:11:27,962 --> 00:11:30,530
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි
කාන්තාවන් ගැන, පුතා?

283
00:11:30,532 --> 00:11:31,731
- ඔව්, මම කරනවා.

284
00:11:31,733 --> 00:11:33,466
- ඔව්.

285
00:11:33,468 --> 00:11:39,605
- මිෂෙල්!

286
00:11:39,607 --> 00:11:41,674
- මට මිනිහව විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඉදිරිපස මේසයේ

287
00:11:41,676 --> 00:11:42,975
ඔබට දුන්නා
ස්කයිලර්ගේ කට්ටල අංකය.

288
00:11:42,977 --> 00:11:45,778
- ඔහු මිලදී ගත් බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
මම ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්.

289
00:11:45,780 --> 00:11:49,048
- ව්යාජ ලාංඡනය
සහ මාංචු උදව් කළා.

290
00:11:49,050 --> 00:11:53,186
- හරි...ව්යාජ.

291
00:11:53,188 --> 00:11:54,687
හරි හරී,
අපි යමු ස්කයිලර්ව ඒත්තු ගන්වන්න

292
00:11:54,689 --> 00:11:58,891
ඔහු කළ යුතුයි
ටේලර්ගේ අරමුදල් සම්පාදක.

293
00:12:01,729 --> 00:12:03,029
- ග්‍රේට් ෆ්‍රැන්කිනි?

294
00:12:03,031 --> 00:12:06,532
- කරුණාකර, මට කතා කරන්න
"නියමයි."

295
00:12:06,534 --> 00:12:08,835
මම කරන්නද?

296
00:12:10,838 --> 00:12:12,638
- [සිනාසෙයි] WHOA!

297
00:12:12,640 --> 00:12:14,874
මෙම කට්ටලය SAH-WEET වේ!

298
00:12:14,876 --> 00:12:18,077
- සමාවෙන්න, මම ඔබව සැක කළා
පොනිටේල් කෙල්ල ගැන.

299
00:12:18,079 --> 00:12:19,045
ඔබ හරි හරි.

300
00:12:19,047 --> 00:12:20,980
- ඔව්, ඒ ගැන--

301
00:12:20,982 --> 00:12:24,083
පැනීම නවත්වන්න, මෝඩයා...

302
00:12:24,085 --> 00:12:27,587
වනු ඇත
නියම ගීතයක් මාතෘකාවක්.

303
00:12:27,589 --> 00:12:28,154
ඒ ගැන සිතන්න.

304
00:12:28,156 --> 00:12:31,190
කොහොම හරි මම අදයි මෙහාට ආවේ
ඔබට කියන්නට

305
00:12:31,192 --> 00:12:32,525
මම මානසික රෝගියෙක් නොවන බව.

306
00:12:32,527 --> 00:12:35,128
- නමුත් හැම දෙයක්ම
ඔබ කීවා සැබෑ වුණා.

307
00:12:35,130 --> 00:12:36,496
- එය විහිළුවක් විය.

308
00:12:36,498 --> 00:12:37,230
මට ඔබව නතර කිරීමට අවශ්‍ය විය

309
00:12:37,232 --> 00:12:38,765
ටේලර්ගේ අරමුදල් රැස්කිරීමේ සිට.

310
00:12:38,767 --> 00:12:41,167
- හොඳයි, එය වැඩ කළා.
මම යන්නේ නැහැ.

311
00:12:41,169 --> 00:12:44,504
- හරි, V-NECK,
සවන් දෙන්න.

312
00:12:44,506 --> 00:12:45,204
ඔබ ඉටු කරනවා.

313
00:12:45,206 --> 00:12:46,939
මම දේවල් අවුල් කළා
මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්,

314
00:12:46,941 --> 00:12:48,074
සහ මට මෙය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි.

315
00:12:48,076 --> 00:12:49,876
- සමාවෙන්න, නමුත් මම ඉහළට ගියා
ප්‍රස්ථාරවල

316
00:12:49,878 --> 00:12:52,678
මගේ හදවත විශ්වාස කිරීමෙන්,
සහ එය මට කියනවා

317
00:12:52,680 --> 00:12:53,546
ඉවත්ව සිටීමට.

318
00:12:53,548 --> 00:12:55,681
- නමුත් මගේ සහෝදරියට ඔබ එහි අවශ්‍යයි.

319
00:12:55,683 --> 00:12:56,549
- සවන් දෙන්න. යන්නේ නැහැ.

320
00:12:56,551 --> 00:13:00,787
ඔබට ඉඩ දිය හැක
ඔබ පිටතට.

321
00:13:00,789 --> 00:13:05,258
- WHOA! WHOA!

322
00:13:05,260 --> 00:13:07,593
- [ලුවීගේ හඬ]
අහ්-ඔහ්, ෆ්‍රැන්කි.

323
00:13:07,595 --> 00:13:10,863
මම හිතන්නේ මම WHOOPSIE එකක් කළා කියලා.

324
00:13:10,865 --> 00:13:14,133
- ලුයි, ඔබ එහි සිටිනවාද?

325
00:13:14,135 --> 00:13:17,270
- ඔව්, සමාවෙන්න.
මම එලියට එන්නම්.

326
00:13:17,272 --> 00:13:18,504
- නෑ, ඉන්න.

327
00:13:18,506 --> 00:13:19,872
GHOSTS සවුන්ඩ් කරන්න පුළුවන්
මිනිස්සු වගේ

328
00:13:19,874 --> 00:13:21,007
ඔවුන් සතුව තිබේද?

329
00:13:21,009 --> 00:13:22,208
- [සාමාන්‍ය කටහඬ]
ඔහ්, ෆ්‍රැන්කි.

330
00:13:22,210 --> 00:13:23,276
ඔයා මෝඩ, සරල කෙල්ලෙක්.

331
00:13:23,278 --> 00:13:24,510
හොල්මන් වලට බෑ...

332
00:13:24,512 --> 00:13:26,813
WHOA! මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.

333
00:13:26,815 --> 00:13:29,615
- ලුයි, ඔබ දැන් සොයා ගත්තා
සුරැකීමට මාර්ගයක්

334
00:13:29,617 --> 00:13:30,983
ටේලර්ගේ අරමුදල් සම්පාදක.

335
00:13:30,985 --> 00:13:31,818
ඔයා GENIUS කෙනෙක්.

336
00:13:31,820 --> 00:13:35,054
- [ලුවීගේ හඬ]
ඔව්, මම.

337
00:13:35,056 --> 00:13:36,189
UGH.

338
00:13:36,191 --> 00:13:41,127
ඒත් මට මගේ හොඳ පෙනුම නැති වුණා.

339
00:13:43,764 --> 00:13:45,765
- ඔබේ දිනය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණේ.
සූදානම්ද?

340
00:13:45,767 --> 00:13:48,034
- BOW ටයි පටිය, පරීක්ෂා කරන්න.

341
00:13:48,036 --> 00:13:50,536
බැකප් BOW ටයි පටිය, පරීක්ෂා කරන්න.

342
00:13:50,538 --> 00:13:52,939
- සංවාදය ආරම්භ කරන්නන්?
- පරීක්ෂා කරන්න.

343
00:13:52,941 --> 00:13:55,875
- දෙන්නෙ නැති පිස්සු නෝනා
ළමා අවකාශය?

344
00:13:55,877 --> 00:13:56,943
පරීක්ෂා කරන්න.

345
00:13:56,945 --> 00:13:58,878
- ඔහ්, කොල්ලා, මෙන්න ඇය එනවා.
- [ගැස්ම]

346
00:13:58,880 --> 00:14:02,248
ඇය...
[ගායනය] ප්රියජනකයි!

347
00:14:02,250 --> 00:14:06,118
හරි, මගේ දරුවා.
අපි සූදානම්.

348
00:14:07,988 --> 00:14:10,122
රේ, ඔබ හොඳින්
මාත් එක්ක දෙනවා

349
00:14:10,124 --> 00:14:13,025
මේ සියලු නියම උපදෙස්
සැතපුම් දක්වා, හරිද?

350
00:14:13,027 --> 00:14:14,794
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ පියා ලෙස,

351
00:14:14,796 --> 00:14:16,729
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔහු විය හැකියි...

352
00:14:16,731 --> 00:14:17,263
- හොඳයි.

353
00:14:17,265 --> 00:14:19,799
මට දැනෙන නිසා
මගේ ආලය උපකාරයෙන්,

354
00:14:19,801 --> 00:14:21,701
සැතපුම් සඳහා අහසේ සීමාවයි.

355
00:14:21,703 --> 00:14:24,070
- හොඳයි, ඒක ඉවරයි.

356
00:14:24,072 --> 00:14:26,105
- කුමක් ද?
ඔබ "ඉහළ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

357
00:14:26,107 --> 00:14:27,840
- ඇය හොල්මන් කරයි.

358
00:14:27,842 --> 00:14:30,042
සහ එය ජීවන රටාවකි
මට කවදාවත් පිළිගත නොහැකි විය.

359
00:14:30,044 --> 00:14:33,112
- නමුත් මට තියෙනවා
බෙදා ගැනීමට තවත් බොහෝ ප්‍රඥාව.

360
00:14:33,114 --> 00:14:33,980
- SHH, SHH, SHH.

361
00:14:33,982 --> 00:14:38,784
නැහැ, මිෂෙල්.
මගේ හදවතට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

362
00:14:38,786 --> 00:14:39,619
- [සුසුම් හෙළයි]

363
00:14:39,621 --> 00:14:40,820
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක තමයි.

364
00:14:40,822 --> 00:14:42,855
- හ්ම්, අපි ඒ ගැන බලමු.
- එය කුමක් ද?

365
00:14:42,857 --> 00:14:46,158
- මම කිව්වා අපි ඒ ගැන බලමු!

366
00:14:48,161 --> 00:14:49,962
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

367
00:14:49,964 --> 00:14:51,998
- අපට අසුරන ලද නිවසක් තිබේ
එතනින්.

368
00:14:52,000 --> 00:14:53,266
ඔබ ස්කයිලර් වෙත ගියාද?

369
00:14:53,268 --> 00:14:55,268
- [සුසුම් හෙළයි]
HE WON't Pick up

370
00:14:55,270 --> 00:14:56,736
නමුත් කණගාටු නොවන්න.

371
00:14:56,738 --> 00:14:58,804
මට උපස්ථ සැලැස්මක් තිබේ.

372
00:14:58,806 --> 00:15:02,875
ඔයාලා මාව දැකලා තියෙනවද
මෘදු සපත්තු?

373
00:15:05,646 --> 00:15:09,248
- YAY! අපි බේරුණා.

374
00:15:11,952 --> 00:15:12,652
- හේයි.

375
00:15:12,654 --> 00:15:14,086
ඔබේ අරමුදල් සම්පාදකයා ආරම්භ කර තිබේද?

376
00:15:14,088 --> 00:15:17,089
- නැහැ, නමුත් මගේ සමාජ ජීවිතය
අවසන් වී ඇත.

377
00:15:17,091 --> 00:15:20,760
- හොඳයි,
මෙය ඔබව සතුටු කළ හැකිය.

378
00:15:20,762 --> 00:15:21,260
- කොහෙත්ම නැහැ!

379
00:15:21,262 --> 00:15:22,762
- [සාමාන්‍ය කටහඬ]
හායි, ටේලර්! ඒ මමයි.

380
00:15:22,764 --> 00:15:26,832
සුප්‍රසිද්ධ පොප්-ස්ටාර් පුද්ගලයා,
ස්කූනර් මැකල්රෝයි.

381
00:15:26,834 --> 00:15:29,835
- [ස්නායු සිනහව]
- මම හිතුවා ඔයා එන්නේ නැහැ කියලා.

382
00:15:29,837 --> 00:15:31,203
හොඳයි, මෙය නියමයි!

383
00:15:31,205 --> 00:15:33,272
FRANKIE, ඔයා තමයි හොඳම.

384
00:15:33,274 --> 00:15:36,309
මට කියන්න යන්න තියෙනවා
ගැහැණු ළමයින්.

385
00:15:36,311 --> 00:15:39,912
- ඔහ්, ඔයාටවත් ගන්න බැරිද?
ඔහුගේ නම හරිද?

386
00:15:39,914 --> 00:15:41,047
- [ලුවීගේ හඬ]
කුමක්ද?

387
00:15:41,049 --> 00:15:42,982
මම කවදාවත් අහලා නැහැ
මේ යාලුවාගෙන්.

388
00:15:42,984 --> 00:15:44,750
මම පොප් මිනිහෙක් නෙවෙයි.

389
00:15:44,752 --> 00:15:46,118
- ටේලර්ට අපව අවශ්‍යයි.

390
00:15:46,120 --> 00:15:47,687
ඊළඟ පැය සඳහා,
මෙම මුළු ස්ථානය

391
00:15:47,689 --> 00:15:51,257
විශ්වාස කළ යුතුයි
ඔබ ස්කයිලර් නිෂ්පාදනයයි.

392
00:15:51,259 --> 00:15:55,127
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

393
00:15:55,129 --> 00:15:56,429
[සාමාන්‍ය කටහඬ]
හේයි, හැමෝම.

394
00:15:56,431 --> 00:16:01,400
මම නායක මුල්රෝනි.

395
00:16:04,671 --> 00:16:06,372
- මිෂෙල්,
මෙය සදහටම ගත වේ.

396
00:16:06,374 --> 00:16:09,976
- සමාවෙන්න. නමුත් ඔබ දකින විට
බිත්තියේ ඇති මෙම පින්තූරය,

397
00:16:09,978 --> 00:16:14,013
ඔබ මට ස්තුති කිරීමට යනවා.

398
00:16:14,015 --> 00:16:15,781
සහ අවසන්!

399
00:16:15,783 --> 00:16:16,716
ඇයි, වෙන්ඩි.

400
00:16:16,718 --> 00:16:20,119
මෙය ප්‍රසන්න පුදුමයකි.

401
00:16:20,121 --> 00:16:21,020
- ඔහ්, නෑ.

402
00:16:21,022 --> 00:16:22,021
- මට මෙහෙට එන්න කිව්වා

403
00:16:22,023 --> 00:16:23,956
මම යමක් දිනූ නිසාද?
- එච්.එම්.එම්.

404
00:16:23,958 --> 00:16:25,758
ඔබ යමක් දිනුවා, වෙන්ඩි.

405
00:16:25,760 --> 00:16:27,460
සතුට සඳහා අවස්ථාවක්.

406
00:16:27,462 --> 00:16:29,428
- මේක බලන්න.

407
00:16:29,430 --> 00:16:34,266
මම එය දැනගත්තා.
ඔබ පින්තාරු කරන්නෙකු නොවේ.

408
00:16:34,268 --> 00:16:35,201
- අපි හැමෝම මෙහි සිටින විට,

409
00:16:35,203 --> 00:16:38,304
අපි අවධානය යොමු කරමු
ඔබේ සම්බන්ධතාවය.

410
00:16:38,306 --> 00:16:40,172
- අපේ මොකක්ද?

411
00:16:40,174 --> 00:16:43,042
- මිෂෙල්,
අපි දිනය භාගයකට ගියා.

412
00:16:43,044 --> 00:16:45,177
- දිගු කළ හැකි
මතක ජීවිත කාලයකට

413
00:16:45,179 --> 00:16:46,946
ඔබ මෙය නරඹන්නේ නම්
කුඩා ඉදිරිපත් කිරීම

414
00:16:46,948 --> 00:16:47,847
මම එකට දැම්මා.

415
00:16:47,849 --> 00:16:49,882
- [පැටවෙන අය] ඔබ කළේ කුමක්ද?

416
00:16:49,884 --> 00:16:51,484
- SHH.
අපි බලමු.

417
00:16:51,486 --> 00:16:52,818
[ඉදිරිපත් කිරීම වාදනය]
HI.

418
00:16:52,820 --> 00:16:54,487
[නිහඬව කට]
මම මිචෙල් හැතවේ.

419
00:16:54,489 --> 00:16:57,089
<i>දෙවන අවස්ථා</i> වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

420
00:16:57,091 --> 00:17:00,092
මගේ 20-පියවර මාර්ගෝපදේශය
ඔබේ සබඳතාව වැඩිදියුණු කිරීම.

421
00:17:00,094 --> 00:17:04,130
පළමු පියවර: සන්නිවේදනය.
[නිහඬව කට]

422
00:17:04,132 --> 00:17:06,465
අක්ෂි සම්බන්ධතා ප්රධාන වේ
සතුටට.

423
00:17:06,467 --> 00:17:09,201
ඇස් ජනේලයක්
ආත්මයට.

424
00:17:09,203 --> 00:17:10,936
- [හුස්ම ගැනීම]
තාත්තා...

425
00:17:10,938 --> 00:17:13,806
මිෂෙල් පැහැදිලිවම අහිමි වී ඇත
ඇගේ මනස.

426
00:17:13,808 --> 00:17:15,741
- 3-D වීදුරු ඔන්!

427
00:17:15,743 --> 00:17:17,910
- ඔව්, මට ඒක දැනෙනවා.

428
00:17:17,912 --> 00:17:19,145
දුක් වෙන්න එපා පුතේ.

429
00:17:19,147 --> 00:17:20,246
මම මේක හදන්නම්.

430
00:17:20,248 --> 00:17:22,148
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

431
00:17:22,150 --> 00:17:25,451
- මයිල්ස්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

432
00:17:25,453 --> 00:17:27,953
ඔබට කොටස මග හැරී ඇත
මම විශ්වාසය ගැන කතා කරන තැන

433
00:17:27,955 --> 00:17:30,990
ඔරුවක ඔරු පැදීමේදී.

434
00:17:30,992 --> 00:17:32,291
- මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

435
00:17:32,293 --> 00:17:33,759
මට වැන්ඩි දිනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

436
00:17:33,761 --> 00:17:35,094
ඇය හොල්මන්කාරියක්.

437
00:17:35,096 --> 00:17:35,861
- WHOA, මයිල්ස්.

438
00:17:35,863 --> 00:17:38,364
මෙම බුද්ධිමත්, ආදරණීය කාන්තාව ගියා
මේ සියලු කරදර වලට

439
00:17:38,366 --> 00:17:41,100
මොකද ඇය ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබ ගැන.

440
00:17:41,102 --> 00:17:42,835
- ස්තූතියි, රේ.

441
00:17:42,837 --> 00:17:43,803
- එය පාහේ වගේ

442
00:17:43,805 --> 00:17:44,970
ඇය ඔබව දකින්නේ පුතෙකු ලෙසයි.
- මම කරනවා.

443
00:17:44,972 --> 00:17:46,405
- සහ ඇය කවදාවත් ලබා ගන්නේ නැහැ
SO CARRIED Away

444
00:17:46,407 --> 00:17:49,542
ඇය ඔබව මෙහෙයවන බව
වැරදි දිශාවකින්

445
00:17:49,544 --> 00:17:52,445
අවශ්‍ය බව දැනීමට පමණි.

446
00:17:52,447 --> 00:17:54,313
- ඔව්...

447
00:17:54,315 --> 00:17:56,782
- ඉතින් ඇය සිතනවා නම් වෙන්ඩි
හොඳයි

448
00:17:56,784 --> 00:18:00,086
ඇගේ පුත්‍රයාගේ දිනය දක්වා,
එවිට ඔබ හොඳින් කරනු ඇත

449
00:18:00,088 --> 00:18:02,855
එය සලකා බැලීමට.

450
00:18:02,857 --> 00:18:04,223
- මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

451
00:18:04,225 --> 00:18:04,824
- ඉන්න!

452
00:18:04,826 --> 00:18:06,492
අර කෙල්ල එතන
හොල්මන් කරුවෙකි.

453
00:18:06,494 --> 00:18:09,061
මාර්ගයක් නොමැත
මට මගේ ස්වීට් මයිල්ස් ඉඩ දෙන්න පුළුවන්

454
00:18:09,063 --> 00:18:10,896
DATE දක්වා
ඇයගේ රුචිකත්වයන්.

455
00:18:10,898 --> 00:18:11,831
- ඇත්තටම?

456
00:18:11,833 --> 00:18:13,466
හරි හරී. ඔබ එසේ කීවොත්.
- එම්එම්-එච්එම්එම්.

457
00:18:13,468 --> 00:18:16,435
මම කොහොමද කඩන්න යන්නේ
WENDY වෙත ප්‍රවෘත්ති?

458
00:18:16,437 --> 00:18:17,269
ඔහ්.

459
00:18:17,271 --> 00:18:18,871
ඇය ගිහින්.

460
00:18:18,873 --> 00:18:21,140
ඔහ්, අටවන පරිච්ඡේදය.

461
00:18:21,142 --> 00:18:25,811
මම පරෙවියෙක් නිදහස් කරනවා.

462
00:18:25,813 --> 00:18:28,881
- තාත්තා, ඔබ හරියටම මාර්ගය
මිෂෙල්ව හැරෙව්වා

463
00:18:28,883 --> 00:18:29,448
දීප්තිමත් විය.

464
00:18:29,450 --> 00:18:31,250
මට කවදා හෝ උපදෙස් අවශ්‍ය නම්
කාන්තාවන් මත,

465
00:18:31,252 --> 00:18:32,818
මම ඔබ වෙත එනවා.

466
00:18:32,820 --> 00:18:33,385
- ස්තූතියි, මයිල්ස්.

467
00:18:33,387 --> 00:18:35,955
රේ ප්‍රෙස්ටන් පාසල
ආලය.

468
00:18:35,957 --> 00:18:37,523
[සිනාසෙයි]
මම එයට කැමතියි.

469
00:18:37,525 --> 00:18:40,025
- ඔහ්, මාර්ගයෙන්,
අවසාන කාලය කවදාද

470
00:18:40,027 --> 00:18:41,060
ඔබ සිටියේ දිනයකද?

471
00:18:41,062 --> 00:18:42,061
- ඔබේ බට් උඩුමහලට ගන්න

472
00:18:42,063 --> 00:18:45,364
සහ ඔබේ ගෙදර වැඩ අවසන් කරන්න.

473
00:18:47,567 --> 00:18:49,135
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබට ස්කයිලර් ආපසු ලැබුණි.

474
00:18:49,137 --> 00:18:50,336
- ඔව්, ඔබ ඇත්තටම
පියවර, ටේ.

475
00:18:50,338 --> 00:18:53,072
- ඔබ වීරයෙක්.
ඒබ්‍රහම් ලින්කන් වගේ.

476
00:18:53,074 --> 00:18:55,941
සැබෑ පමණි.

477
00:18:55,943 --> 00:18:56,575
- ඔහු මෙහි!

478
00:18:56,577 --> 00:18:57,943
[සියලු කෑගැසීම]
- මම ඔබට ආදරෙයි!

479
00:18:57,945 --> 00:18:59,912
- මට ඔබ සමඟ පින්තූරයක් ගත හැකිද?
- මට වැළඳ ගත හැකිද?

480
00:18:59,914 --> 00:19:01,180
- EW, GROSS!
වැළඳගැනීමක් නැත.

481
00:19:01,182 --> 00:19:05,351
UGH.
කූටීස් ගැන කවදා හෝ අසා තිබේද?

482
00:19:05,353 --> 00:19:07,386
- දැන් මෙහි ඉටු කිරීමට
ඔහුගේ HIT ගීතය,

483
00:19:07,388 --> 00:19:09,121
<i>මම දේදුන්නක නටනවා,</i>

484
00:19:09,123 --> 00:19:10,856
ස්කයිලර් මේක්පීස්!

485
00:19:10,858 --> 00:19:13,058
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

486
00:19:13,060 --> 00:19:17,029
- නිශ්ශබ්ද වන්න, මෝඩ ගැහැණු.

487
00:19:17,031 --> 00:19:18,898
♪ දේදුනු දම් පාටයි

488
00:19:18,900 --> 00:19:21,033
♪ දේදුනු කොළ පාටයි

489
00:19:21,035 --> 00:19:22,401
♪ දේදුනු කහ පාටයි

490
00:19:22,403 --> 00:19:28,140
♪ සහ ඒ
PEE වල වර්ණය ♪

491
00:19:28,142 --> 00:19:29,308
[සිනා] PEE.

492
00:19:29,310 --> 00:19:32,478
- සිදුවන්නේ කුමක් ද?
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

493
00:19:32,480 --> 00:19:34,914
- ඔයා දන්නවා ද?
ඒ ගීතය අමතක කරන්න.

494
00:19:34,916 --> 00:19:36,882
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

495
00:19:36,884 --> 00:19:39,018
♪ ගැහැණු ළමයින් හොඳ ය,
ගැහැණු ළමයින් දළයි ♪

496
00:19:39,020 --> 00:19:41,187
♪ මම රැප් කිරීමට කැමතියි,
නමුත් මම ටෝස්ට් වලට කැමති නැහැ ♪

497
00:19:41,189 --> 00:19:43,422
♪ මෝඩ ආදර ගීත ගායනා කිරීම
මාව අමනාප කරන්න ♪

498
00:19:43,424 --> 00:19:48,194
♪ මම මගේ RHYMING කරනවා
උඩු යටිකුරු ♪

499
00:19:48,196 --> 00:19:51,397
[සමූහ ගැස්ම]

500
00:19:51,399 --> 00:19:53,999
- නැහැ! ප්රවේසම් වන්න!

501
00:19:54,001 --> 00:19:57,903
[තඩ්]

502
00:19:57,905 --> 00:20:00,673
- දෙවන පදය,
පළමුවැන්නා හා සමානයි.

503
00:20:00,675 --> 00:20:02,141
[සිනාසෙයි]

504
00:20:06,479 --> 00:20:10,482
- හරි. නිසැකවම, ලුයි ය
එතැනින් ස්කයිලර් හිමිකරගෙන.

505
00:20:10,484 --> 00:20:13,185
- එය එකම මාර්ගය විය
ස්කයිලර් ආපසු ලබා ගැනීමට

506
00:20:13,187 --> 00:20:14,086
අරමුදල් සම්පාදකයා සඳහා.

507
00:20:14,088 --> 00:20:15,988
- ඇයි ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
මෙතරම් උදව් කිරීමට?

508
00:20:15,990 --> 00:20:19,158
ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි...ඔයා.

509
00:20:19,160 --> 00:20:23,629
- මොකද මම තමයි හේතුව ස්කයිලර්
පළමු ස්ථානයේ වම්.

510
00:20:23,631 --> 00:20:26,165
පුටුව,
වතුර බෝතලය --

511
00:20:26,167 --> 00:20:27,366
මම සහ ලුවී.

512
00:20:27,368 --> 00:20:28,200
- ඔයා විහිළු කරනව ද?

513
00:20:28,202 --> 00:20:31,003
ඔබ මෙම අරමුදල් සම්පාදකයා දැන සිටියා
මට වැදගත් වුණා.

514
00:20:31,005 --> 00:20:36,542
ඔබ විය යුතුයි
මගේ සහෝදරිය!

515
00:20:36,544 --> 00:20:38,477
මෙය කුමක් ද?

516
00:20:38,479 --> 00:20:41,247
අච්චාරු, චොකලට් සිරප්--

517
00:20:41,249 --> 00:20:43,215
මෙය විය
පිස්සු කේක් දිනය සඳහා?

518
00:20:43,217 --> 00:20:46,552
- උහ්--නෑ.
ඒ සම්ප්‍රදාය ලාමකයි.

519
00:20:46,554 --> 00:20:52,391
බලන්න, මට සමාවෙන්න මම අවුල් වුණා
ඔබේ අරමුදල් සම්පාදකයා.

520
00:20:52,393 --> 00:20:55,427
- ඔව්, නමුත් අවම වශයෙන් දැන්
මම දන්නවා ඇයි කියලා.

521
00:20:55,429 --> 00:20:58,264
එය ලබා ගැනීමට දින දෙකක් ගත විය
චීස් සුවඳ

522
00:20:58,266 --> 00:20:59,498
මගේ කොණ්ඩයෙන්.

523
00:20:59,500 --> 00:21:01,600
- ඉන්පසු උණුසුම් සෝස්
ඔබේ ඇසට වැටුණා

524
00:21:01,602 --> 00:21:05,738
සහ අපට E.R වෙත යාමට සිදු විය.
[සිනාසෙයි]

525
00:21:05,740 --> 00:21:09,074
ඒ--ඒ කොටස විහිලුවක් නෙවෙයි.

526
00:21:09,076 --> 00:21:11,076
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යම් ආකාරයක විය.

527
00:21:11,078 --> 00:21:12,645
දෝෂ ඇස් ඇති හෙදියද?
- [සිනාසෙයි]

528
00:21:12,647 --> 00:21:16,548
"ඩොක්ටර් දැන් ඔබව දකිනු ඇත."

529
00:21:16,550 --> 00:21:19,251
- I Should Never Blown off
පිස්සු කේක් දිනය.

530
00:21:19,253 --> 00:21:21,520
මම කිව්වේ, බඩු පිරෙන දවසක්
අමුතු ආහාර

531
00:21:21,522 --> 00:21:23,289
ඔබේ සහෝදරියගේ කටටද?

532
00:21:23,291 --> 00:21:24,556
ඕනෑම කෙනෙකුට හැකි ආකාරය
එය ඉක්මවා යනවාද?

533
00:21:24,558 --> 00:21:27,459
- මගේ කාලසටහන ඉතා විවෘතයි
හෙට.

534
00:21:27,461 --> 00:21:30,062
- මම ඒකට කැමතියි.

535
00:21:31,197 --> 00:21:31,730
- [සිනාසෙයි]

536
00:21:31,732 --> 00:21:37,169
ඔහ්! සෑම දෙයක්ම දැකීමට ඉතා හොඳයි
මෙහි හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

537
00:21:37,171 --> 00:21:38,270
මම පැය දෙකක් ගත කළා

538
00:21:38,272 --> 00:21:40,506
ට්වීන් ඩ්‍රීම් එකක හිරවෙලා
කවර් බෝයි,

539
00:21:40,508 --> 00:21:42,327
නමුත් මම හොඳින්,
ඇසීම ගැන ස්තුතියි.

540
00:21:42,725 --> 00:21:48,123
www.TainiesKaiSeires.tv
- චිත්‍රපට සහ මාලා ඔන්ලයින් -

541
00:21:49,517 --> 00:21:52,084
- ඔබේ ලකුණ මත,
සෙට් වෙන්න, කන්න!

542
00:21:52,086 --> 00:21:55,120
[විස්ල් පිඹිනවා]
හූ!

543
00:21:55,122 --> 00:21:56,655
- UGH.

544
00:21:56,657 --> 00:21:58,057
- දන්තාලේප?

545
00:21:58,059 --> 00:21:59,024
- නැංගුරම්?

546
00:21:59,026 --> 00:22:01,327
- මම හර්ල් කරන්නම්!
- දළ!

547
00:22:01,329 --> 00:22:08,434
දෙකම: මෙතෙක් හොඳම දිනය!

548
00:22:08,436 --> 00:22:11,570
[භයානක සංගීතය]

549
00:22:11,572 --> 00:22:20,079
♪

550
00:22:33,293 --> 00:22:33,325
[ගිගුරුම් හඬ]

